Offiservice Wengier Ltd. | Services

Written translation services

In an age when any computer user can ask Google to translate a page from Chinese into Spanish, it is worth remembering that accurate and good quality translation is a subtle and complex business...

More

Localization

In a world in which you can fly to the ends of the globe in just a few hours, ordering a glass of your favorite French wine at the airport, and listening to Portuguese music on the headset of your mobile phone, cultural differences may appear outdated and irrelevant. It is true that the golden arches of McDonald's are identical in every country you visit, but behind the adaptation of brands and services to local markets is a complex world of "localization"...

More

Simultaneous translation

Simultaneous translation is just what it says - translation of the words as they are being spoken or written...

More

Consecutive translation

Consecutive translation is when the speaker's words are translated immediately after they are spoken. As with simultaneous translation, this requires a very high level of skill ...

More

DTP and graphic design

It is hard to overstate the importance of creative graphic design, tailored to the message and drawing attention to it. Not giving the proper attention to graphic design is like baking a cake with the best ingredients, and then offering it for sale in the dusty side window of a back alley...

More

International notarization services

Notarized translation involves verifying that the original document and the translation are identical, according to accepted legal rules...

More